Sawyer fut veritabelment etonné de voir Lyra se lever et se rhabiller aussi vite, il la regardait avec de grands yeux, il restait sans voix. Apres avoir rapidement enfiler son soutient-gorge et sa veste, Lyra s'approcha de lui pour enfin lui expliquer ce qu'il lui prenait tout a coup. Encore ces orphelines! Sawyer avait rpesque oublié qu'elles existaient! Avec Lyra il oubliait tout, mais la, Lyra lui avait remis les pieds sur Terre et la tete sur les epaules. Il aurait bien voulu ne plus penser a rien pendant encore un moment mais il n'y pouvait rien, Lyra etait maitnenant sur le point de partir. Elle l'embrassa tendrement: evidemment Sawyer repondit tout aussi tendrement a ce baiser qu'il essaya faire durer le plus longtemps possible pour profiter un maximum de la presence de sa belle Lyra.
La jeune femme se releva a la suite du baiser et se dirigea vers la porte qu'elle entrouvrit pour voir s'il y avait du monde. Vu son petit sourire, il semblait n'y avoir personne, elle se retourna alors une derniere fois pour lui dire qu'elle l'aimait en anglais. Sawyer eut un leger sourire et lui repondit en murmurant juste assez pour qu'elle puisse l'entendre de la ou elle etait:
-Te quiero mi amor. Fais attention a toi sur le chemin.